PEZPLATA Ediciones

Please scroll down for English version

   PEZPLATA EDICIONES es un sello de libros de artista y material impreso que se crea en el año 2015 y que tiene su sede en la NavEstudio Laura Lio de Madrid.Su línea editorial se traza en el filo entre imagen y palabra. Este proyecto se concibe como un contenedor de ideas, un espacio de discusión y difusión de prácticas artísticas contemporáneas. 

   En el año 2016 se publica la primera pieza: el libro de artista de Eduardo Scala (Madrid, 1945) sobre el pintor argentino Xul Solar (1887-1963), titulado Xul Solar/ PoesíArquitectura. Realizado a mano, estampados los ocho ejemplares en un tórculo. 

   En el año 2019, con motivo de mi exposición en el CAB de Burgos, propongo a siete profesionales de distintas disciplinas trabajar en una pieza conjunta titulada El Mundo Es. Los encuentros dan como fruto una caja con collages, textos y objetos recogidos en una edición de ocho ejemplares con obras originales. Uno para cada uno de los integrantes del grupo. 

   En el año 2020 se publica CHÂTEAU-D'EAU. Poema em tema e variações, de la artista portuguesa Ema M, seudónimo de Margarida Prieto. La misma consta de 150 ejemplares numerados y firmados. 

   En abril del 2021, presentaremos el libro CRIBA, con poemas de Ada Salas y obra gráfica de Laura Lio. La edición alcanza una tirada de 150 ejemplares numerados y firmados. De todos ellos, 100 ( 18 x 30 cm.) han sido encuadernados en tela roja. Los otros 50 (28,5 x 47,5 cm.) se presentan encuadernados con lomo de tela y portada de cartón troquelado. UNA JOYA PARA NO PERDERSE!

   Interesados, por favor escribir a pezplata@yahoo.com.ar


   In 2015 NavEstudio Laura Lio began an editorial and publishing project entitled PEZPLATA EDICIONES. This project is now open to all collectors and partners who would like to join in this novel and productive endeavor. 

   PEZPLATA EDICIONES has a long term focus with an initial goal of one artist's book per year. The project permits individualized attention for each book, giving close consideration to the unique features and printing styles.

   PEZPLATA EDICIONES provides for the combination of several personal passions of Laura Lio, such as presenting poetry in specially chosen print compositions with selections of paper, ink, matrices, bindings, and printing formats that best reflect and amplify the work of the poet. This challenging work is done in collaboration with the artist and enables the fusion of visions for the most satisfying and successful results. 

   The first artist's book published in 2016 was XulSolar/Poesiarquitectura which features writings of the poet Eduardo Scala (Madrid, 1945). The book is a tribute to the Argentine artist Xul Solar (1887-1963). A limited edition of eight books plus two artist's proofs were produced. Books are available for purchase. 

   In 2019 a second limited edition book has been published. Untitled EL MUNDO ES, it was done by the group IN MUNDO: Tono Areán, Javier Arnaldo, Hannie van den Bergh, Álvaro Cappa, Carmen Gutiérrez, Laura Lio and Jesús Placencia.

  In 2020 a third limited edition has been published. Untitled CHÂTEAU-D'EAU. Poema em tema e variações,by Ema M.,pseudonymof the portuguese artist Margarida Prieto. A limited edition of 150 books numbered and signed have been published.
[Edition of 100 copies] CHÂTEAU-D'EAU. Poem on theme and variations. Book with 34 loose leaves of 250 gr, pure Munken paper, digital printing on both sides, covered in 400 gr cardboard printed in offset and with varnish. Each copy contains an original digital drawing signed (Ema M) 
[Edition of 50 copies] CHÂTEAU-D'EAU, Poema em tema e variações. Book with 66 stitched pages, 250 gr pure Munken paper, digital printing, hardcover with red cloth by artisan binding. Each copy contains an original drawing with a watermark, signed (Ema M).
This third edition was presented in Madrid, at ARCO 2020 art fair in Arts Libris section, from February 26 till March 1, year 2020.
 
  In April 2021 a fourth edition is ready. CRIBA, poems by Ada Salas and monoprints by Laura Lio. A limited edition of 150 books numbered and signed copies have been just published.  Of all of them, 100 books (18 x 30 cm.) have been bound in hardcover with red cloth. The other 50 books (28.5 x 47.5 cm.) are presented bound with cloth spine and die-cut hardcover.

   If you would like more information regarding these editions please write to pezplata@yahoo.com.ar